"Kinderen kiezen toch hun eigen weg in de voorkeur voor een taal."